Demorou 20 anos, para esse livro ser traduzido para o português. A autora também demorou para amadurecer a ideia e condensá-la nessa teoria. Eu também demorei um pouco pra ler, é um livro de não-ficção, tende a ser mais arrastado, mas nem por isso menos interessante.
Num primeiro momento, essa relação entre o feminismo e o vegetarianismo, parece algo curioso, até questionável (por que não ?) porém essa ligação se apresenta claramente e ganha forças a cada linha lida.
A Teoria criada pela Carol ,é muito bem fundamentada, ela tem dados ,estatísticas, faz menções históricas, literárias e poéticas. Ela fez um estudo sobre as influências da sociedade patriarcal nos hábitos alimentares e na relação de seus membros com as mulheres e animais. É uma teoria complexa e consolidada.
" Enquanto as mulheres podem se sentir como pedaços de carne ( emocionalmente retalhadas e fisicamente espancadas ), os animais são de fato transformados em pedaços de carne. Na teoria feminista radical, o uso dessas metáforas se alterna entre uma atividade positiva figurativa e uma atividade negativa de oclusão,negação e omissão, em que o destino literal do animal é suprimido .Poderia a própria metáfora ser a roupa íntima para o traje da opressão? '' pg 86
É um livro que faz pensar, nos faz rever a estrutura em que vivemos, e se as escolhas que fazemos são realmente nossas, por que comemos carne ? por que chamamos de carne ? Ela comenta o fato de tirarmos o significado ,antes eram vacas, galinhas, porcos e estavam vivos, no pasto. como se tornaram ''carne'' ? um trecho diz : ''o que não é bom para os nosso ouvidos ,não pode ser bom para nossa boca''. Os animais se tornam referente ausente. E enquanto mulher, é assim que somos vistas numa sociedade patriarcal, sem vontade, sem voz, direitos, um pedaço de carne.
Entendendo essa relação, vendo a forma que ela se apresenta historicamente e os motivos que carrega. Não é difícil entender a relação entre o feminismo e o vegetarianismo. O inimigo é um só, o patriarcado.
'Coma arroz, Tenha fé nas mulheres
o que não sei agora
ainda posso aprender
se hoje estou sozinha
estarei com eles mais tarde
se sou fraca no momento
posso me fortalecer
lentamente ,lentamente
se aprendo posso ensinar aos outros
se outros aprendem primeiro
preciso acreditar
que eles voltarão e me ensinarão
lentamente começamos
a devolver o que foi tirado
nosso direito ao controle do nosso corpo
conhecimento de como lutar e construir
comida que nutre
remédio que cura
coma arroz, Tenha fé nas mulheres
o que não sei agora
ainda posso aprender. ''
Fran Winant , ''Eat Rice Have Faith in Women''
O livro foi publicado pela editora Alaúde, é a edição comemorativa de 20 anos do livro. Ele tem 350 páginas, elas são amareladas, o que facilita pra ler, e a diagramação está numa fonte menor, mas nada que dificulte a leitura. Como vocês podem ver, meu livro está cheio de marcadores. Gostei muito, me fez repensar meu feminismo e meus hábitos.
Onde encontrar : Amazon
Nenhum comentário:
Postar um comentário